"צליל צלול ורם ועמוק ומפליא להתנגן": המוזיקה של פו (עם ד"ר יעל שפירא)

כתביו של פו השפיעו על יוצרים רבים אחריו, ויצירותיו היוו מקור השראה למשוררים, ציירים ומלחינים. יצירות מוזיקליות רבות נכתבו בהשראת סיפורים ושירים של פו, אך מכתביו של פו עולה שהוא לא בהכרח היה רווה נחת מ"תרגומים" אלו ליצירותיו. בדברי המבוא לביצוע היצירה ייבחנו הקשרים המובהקים בין יצירתו של קאפלה (Caplet), "סיפור פנטסטי" לסיפור של פו, ותיבחן גם גישתו העקרונית של פו לתרגומים מסוג זה.

 

יואל גרינברג הוא מרצה במחלקה למוזיקה באוניברסיטת בר-אילן, וויולן ברביעיית כרמל, שאיתה הוא מנחה את הסדרה "מעבר לקשת". הוא מחזיק בתואר ראשון במתמטיקה ומחשבים, ותואר שני ודוקטורט במוזיקולוגיה מהאוניברסיטה העברית, שם עבד בהנחיית פרופ' נפתלי ווגנר. מחקריו עוסקים בהתהוות צורת סונטה במאה ה-18 כתהליך של ארגון עצמי, באינטראקציה שבין מוזיקה לאמנויות אחרות בראשית המאה ה-20, וכן בזיהוי סגנון באמצעות מחשב. מאמרים מפרי עטו הופיעו בכתבי עת מובילים כגון Journal of Musicology,      Music and Letters, Journal of Music Theory, Proceedings of the Association for the Advancement of Artificial Intelligence , International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, Studies in Contemporary Jewry ומנ-עד.